Ombygning af Salling // The reopening of Salling #3

 

 

Hermed de sidste billeder fra Sallings ombygning. Denne gang fra venteområdet ved kundeservice (øverst), og detaljer fra "What's up"-afdelingen, der består af tøj og accessories til unge. Synes virkelig også den er blevet fin, men det er måske intet under, når man elsker cement og rå detaljer. Er især vild med de detaljer, de har lavet med stykker af gamle paller der er sat sammen. En af dekoratørerne har det endda som sengegavl derhjemme - det må virkelig se fedt ud! :)

---

This is the last pictures from the reopening of the new department store Salling in Aarhus. These are details from the fashion department, I love the raw details, that fits perfectly with the new trends in fashion for young people.

You can see the rest of the pictures here and here.

Ombygning af Salling // The reopening of Salling #2

Denne gang er det Sallings nye skoafdeling jeg viser frem. Sammen med ammerummet er det nok den afdeling, hvor der er blevet lavet mest om. Jeg er især vild med Jo Hammerborgs Orient pendler og reolerne i sarte rosa farver. Det kunne virkelig være fedt med en reol i stuen i stil med den. Hvis bare pladsen var til det!

------

This time I will show you the new shoe department in Salling. I love the cobber lamps from Jo Hammerborg and the bookcases in nude colors. So pretty. Would love to have such things at home!

Ombygning af Salling // The reopening of Salling #1

Jeg har tænkt meget over, hvad jeg i det hele taget skulle vise jer her på bloggen. På det sidste har jeg ikke rigtig fået lavet noget nyt herhjemme. Eller.. det har jeg, men det er bestemt ikke færdigt til fremvisning endnu. Det har tiden og overskuddet ikke været til. Og nu hvor jeg er færdig med mit vikariat i Salling, har jeg bare haft brug for søvn!
Så hvorfor ikke vise jer, hvad der er blevet lavet af spændende ting i Salling. Det er trods alt en ombygning, og der er virkelig blevet lavet mange fede ting. Er imponeret over, hvor godt de dygtige mennesker bag har gjort det. Selvom jeg kun har været med til at udføre deres planer, så har det stadig været helt vildt spændende, og ikke mindst hårdt at være med til. Der er mildest talt blevet arbejdet i døgndrift, for at nå det hele inden åbningen.


Først vil jeg vise jer det nye ammerum:

 

Og et smukt Hay tæppe, er der også blevet brugt i damemode.

 

----
I've been thinking about what to show you guys lately. At home things have been extremely quiet. All I have been doing lately is working at the reopening of a Danish department store named Salling.
So how about showing you some pictures of that?
First I will show you some pictures of the new nursing room.
I absolutely love it!

Formland #3

 

 

Lidt mere billedspam fra Formland. Jeg var stort set kun forbi de forskellige trendområder, så for det meste var "udstillingerne" sammensat af ting fra forskellige mærker, eller som vist nederst, varesortimentet fra en butik.

Formland #2

 

 

Inspirerende omgivelser på Formland-messe. Tingene på de fire øverste billeder er fra House Doctor. De har simpelthen lavet de fineste sager (endnu en gang). De to nederste billeder er fra et område, hvor man kunne sidde og spise sin madpakke, eller en såkaldt lunchbox fra Nicholas Vahé og House Doctor. Den var virkelig fint anrettet, og smagte heller ikke værst ;)

Formland #1

 

For en uges tid siden var jeg med Sallings dekoratørafdeling til Formland. Til jer der ikke ved hvad det er for noget, så er det en kæmpe messe, hvor det nyeste inden for ting til boligen bliver vist frem. De forskellige firmaer har stande, og så er der trendområder med forskellige fremvisninger af tingene. Oftest stylet på kryds og tværs af de forskellige mærker.
Det er virkelig et mekka af inspiration, og jeg tror da også (rettelse: ved da også), at jeg drev de andre lidt til vanvid med alle de billeder jeg ville tage, mennesker jeg ville snakke med, og ting jeg stod og savlede over ;) Blev virkelig grebet af stemningen. Synes bare der er så mange ting at se på, så for mig er det vigtigt med billeder. Så kan jeg fordøje det hele når jeg kommer hjem, og kigge ordenligt på de forskellige ting.

Der var rigtig mange ting fra Seventy Tree, hvilket jeg synes er ret så blæret. Kerry startede jo med "bare" at sælge gennem sin bigcartel-butik, og er nu (meget velfortjent) blevet vist frem i blade, på blogs og nu også på messer! Det er de færreste boliginteresserede, der ikke har set hendes prints i en eller anden sammenhæng. Jeg er fan. Har også tidligere lavet en giveaway i samarbejde med hende. Den kan I se her.

I tirsdags havde jeg sidste dag i Salling efter at have været der i over et halvt år. Det bliver helt mærkeligt at komme som kunde i butikken nu. Uden at have ansvar for noget. Det betyder så også at jeg har fri den næste uges tid, inden jeg skal tage en HGS på 3 måneder. Så har man da den i baglommen :)

Håber I nyder ferien, til de af jer der har sådan en :)

Gangnam style

I de sidste par uger har vi i Salling arbejdet med konfirmation. Vi har valgt et lidt anderledes tema for i år, som er blevet Gangnam style (se og hør videoen her). Jeg synes det er vildt fedt med noget andet end det traditionelle, men det er helt sikkert noget, der deler vandene! Det er inspiration så det gør noget, og så kan man jo selv vælge, om man vil bruge det til selve konfirmations-outiffet, eller bare til blå mandag. Det kommer nok an på hvor modig man er!
Vi har bl.a. lavet et område med varer specielt henvendt til de kommende konfirmander. Der er både tøj til blå mandag, inspiration til gaveønsker, og så har vi skabt en hyggelig lounge stemning med sofaer, puder og fine fjerlamper i loftet. Og ikke langt derfra har vi lavet en konfirmandshop, med kjoler til pigerne, jakkesæt til drengene, og to borde med inspiration til tilbehør på dagen, og lidt til blå mandag.
Jeg har selv stået for de viste oplæg, med undtagelse af selve vinduet, der er lavet af to af de andre dekoratører.
Jeg synes virkelig det er blevet godt! Hvad synes I?

Inspirerende vinduer

For ikke så længe siden, hjalp jeg en af dekoratørerne i Salling med at lave dette vindue for Royal Copenhagen. Synes simpelthen det blev så godt med det svævende bord, tallerkenerne på gulvet og alle de hvid riflede porcelænsting. Men nu er jeg jo også en sucker for sådan noget. Især når det kommer fra Royal Copenhagen ;)
Jeg bliver gang på gang forundret over, hvor dygtige dekoratørerne derinde er, og suger til mig af inspiration og viden. Det er efterhånden heller ikke særlig mange steder i landet, hvor der bliver gjort så meget ud af dekorationerne, og hvor kreativiteten får frit løb. :)
Salling har fået ny chef, så vi er i gang med lidt af en omstillingsperiode, og sådan noget er altid hårdt. Vi skal jo lige finde ud af, hvad der forventes af os. Der skal selvfølgelig være en helt masse nye tiltag, men når vi først får det op at køre, skal det nok blive rigtig godt. :)

Hvad synes I?

Weekend

Så er der endelig weekend! Synes godt nok den her uge har været hård. Der har været (og er) halv pris kampagne i Salling, og det bugner af mennesker. Mildest talt. Har simpelthen så ondt af de kære ekspedienter, der står omringet af kaos fra kl 9.30-20.00.
Men når det så er sagt, så er der virkelig mange gode tilbud. Har haft kigget på trøjen fra Saint Tropez i et stykke tid, og til halv pris kom den altså med hjem.
Har nuppet lidt rester med hjem fra krea rummet på arbejdet. Skal have "syet" en cirkelranke til min kusine der snart bliver 5 år. Hun så min på værelset, og syntes den var noget af det smukkeste. Hun er generelt ikke så svær at begejstre for tiden, og det er simpelthen så skønt!
Glimmerpapiret tror jeg skal bruges til juleklipperier. Det er rester fra noget julehalløj i Salling. I finder nok ud af hvad det er blevet brugt til inden længe. Og I kan godt glæde jer - det ser bare helt vildt fedt ud!
I må have en dejlig weekend alle sammen! :)

Traditionen tro

Vi har i dekorationsafdelingen allerede ret så juletravlt, og har endda haft det et stykke tid.
Det er sjovt at få lov til at se Sallings traditionelle julepyntning tage form bag kulisserne. Og i det hele taget at være omgivet af så mange inspirerende ting, farver, materialer og ikke mindst kreative mennesker!
For mig er den århusianske jul lig med det lysende tæppe over gågaden, Sallings store julehjerter, julemarkedet i Ridehuset, og de mange gadesælgere, der frister en med duften af frisk brændte mandler og andre julegodter.
Jeg glæder mig til juletiden, og tror (indtil videre) ikke, at jeg vil få for meget af al den kommende julepyntning. Man lærer jo noget af hele processen, og så slem er julen jo heller ikke. Bortset fra at den starter fra uge 43 ;)
Hvad forbinder i andre jul i byen med?

Håber at I alle sammen nyder det "fantastiske" efterårsvejr indendøre, med tæpper og varme drikke!

Kan jeg svømme?

Den anden dag fik jeg en udfordring af min chef i Sallings dekorationsafdeling. Hun ville gerne have lavet noget med et HAY dynebetræk, der gerne måtte komme mere i fokus. Og det synes hun kunne være en fin opgave for mig! :) Så der blev jeg lige smidt på dybt vand, for at se om jeg kunne svømme! Synes simpelthen det var så spændende, uoverskueligt og intimiderende. Har ingen erfaring inden for dekoration, så at skulle lave noget de andre dekoratører (og alle kunderne) skulle se, var mildest talt ret skræmmende! Det tog da også noget længere tid end forventet. Og det var helt vildt svært. Man må kun bruge varer, som kunderne har mulighed for at købe. Dvs. at der skal være flere af varen på lager, for at man må bruge den i en udstilling. Problemet med HAY varerne var bare, at de fleste af dem pt. er i restordre. Og de nye varer er der kun meget få styk af. Så det tog helt vildt lang tid at vandre frem og tilbage på etagen, for at finde varer jeg rent faktisk måtte bruge. Det var lidt af en udfordring, men synes også jeg har lært rigtig meget af det. Det er jo den situation man ofte står i som dekoratør!
Jeg er virkelig stolt af overhovedet at få lov til at lave en dekoration - helt alene! Det viser altså et kæmpe overskud fra min chefs side, og giver jo mig mulighed for at opleve livet som dekoratør. Fedt!

Min chef syntes helt klart at jeg kunne svømme. Hvad synes I?